Prevod od "kod si" do Srpski


Kako koristiti "kod si" u rečenicama:

Od kod si se sploh vzel?
Na kojoj stanici ti, u stvari, izlaziš?
V vojni postane pomembno, od kod si.
Rat je. Važno je odakle si. -Zašto?
Hotel sem samo vprašati, od kod si.
Pitao sam se odakle si, Ti si...
Od kod si rekel, da si?
Pa šta si rekao odakle si ti ono?
Od kod si, kako izgledaš, to je samo preobleka.
To kako ti izgledaš, to je samo spoljašnost.
O zdravo, od kod si se pa ti vzela?
О здраво, одакле си ти дошла?
Winley, od kod si že rekel, da si?
Pa, Winley, što si ono rekao, odakle si?
V rokah imaš Jackovo okrvavljeno obleko, in mi rečeš, "Kod si hodil?".
U ruci si držao Džekovu krvavu odjeæu, kada si me pitao, "Gdje si lunjao?".
Torej še enkrat, kdo si, od kod si in kje si dobil svojo ladjo?
Ponovno te pitam, tko si ti, odakle si i odakle ti brod?
Nikoli te nisem slišala, da bi govoril od kod si, o tvoji družini, ali o čimerkoli.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo što.
Odmakni se od mene pošast, ali pa te pošljem tja od kod si prišel.
Pomeri se od mene ili æu te poslati odakle si došao.
Veš, najprej se nisem spomnila od kod si mi znana.
Kao prvo, nisam se mogla sjetiti tvog imena.
Od kod si, Hamm, z dvema M-jema?
Odakle si, Hamm sa dva M?
Ko si me že zvlekla sem, bi mi lahko vsaj izdala, od kod si.
Dovela si me dovde... Mogla bi da mi kazes odakle si?
Kupil si kosilo na poti na postajo, toda od kod si šel?
Znači poneo si ručak negde odavde na putu ka stanici ali odakle si išao?
Lahko se smiliš samemu sebi kolikor hočeš, fant, toda če veš od kod si, to pomeni že polovica, kdo si.
Можеш да се сажаљеваш колико хоћеш. Али знати одакле си је пола од знати ко си.
Moram vedeti, od kod si prišel.
Moram da znam odakle si došao.
Ko bi vsaj vedela, od kod si jo črpala.
Volela bih da znam odakle si je ti dobila.
Kdo so tvoji starši, od kod si se vzela in zakaj si še vedno tu?
Ko su bili tvoji roditelji? Odakle si došla? I zašto si još uvek ovde?
Vem, od kod si prišel, preden si se poimenoval Kylo Ren.
Znam odakle si. Pre nego što si se počeo zvati Kajlo Ren.
Zemljan si, pa sploh ne vem, od kod si.
Ti si jedan zemljanin. A ja èak ne znam ni odakle si.
Od kod si poznal ta teorem?
Kako si znao za tu teoremu?
Od kod si se pa ti vzel?
O, hej. Odakle si ti došao?
Ne vem, od kod si se vzela, vendar si vedno dobrodošla.
Ne znam odakle si došla, ali si dobrodošla.
Ne zanima me, kdo si, od kod si ali kaj si naredil.
Nije me briga ko si, odakle si, niti šta si uradio.
0.40811395645142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?